2120
| ID | 2120 |
|---|---|
| Mittente | Basaglia, Franco; Ongaro Basaglia, Franca |
| Destinatario | Jervis, Giovanni |
| Tipologia | Lettera |
| Luogo | [Venezia] |
| Luogo dedotto | Si |
| Data | [post 1972-06-5] |
| Data dedotta | Si |
| Contenuto | FB trova la lettera di Jervis un tentativo di «forzare il reale». Parlare a nome di tutta la comunità scientifica di psichiatria, peraltro nell'ambivalenza di presentarsi come "intellettuale contro", dimostra un atteggiamento velleitario e presuntuoso. Non ha letto la recensione di Jervis a Bermann, ma ha elementi per essere certo che fosse negativa. In calce, FOB precisa alcune istanze legate alla traduzione: è stata approvata dall'autore, che da 80enne in alcuni punti risulta sentimentale e contraddittorio e al cui scritto lei ha restituito asciuttezza e centratura sulla realtà della salute mentale cinese. |
| Lingua | italiano |
| Note | In allegato un altro esemplare della risposta, a copia carbone, con ulteriori correzioni. Vedi Giovanni Jervis a FB / FOB, 5 giu. 1972. |
| Carta intestata | |
| Carattere di riservatezza | No |
| Collocazione | Archivio Basaglia, Venezia |